Dịch giùm ghi chú Thảo_luận_Thành_viên:Nghiemtrongdai_VN

Xin chào! Mong bạn có thể dịch hộ mình phần ghi chú bài viết John Churchill, Công tước Marlborough thứ nhất. Nó khó dịch quá! 06:56, ngày 17 tháng 7 năm 2021 (UTC) Hongkytran

@Hongkytran: Mình dịch cũng không hay cho lắm, nếu bạn chắc chắn thì có thể sao chép đoạn mã này vào phần ghi chú của bài viết:
Tất cả các ngày trong bài viết đều theo lịch Gregory (trừ khi có ghi chú khác). Lịch Julian được sử dụng ở Anh cho đến năm 1752 khác nhau 11 ngày sau năm 1700 và 10 ngày trước ngày đó. Do đó, trận Blenheim diễn ra vào ngày 13 tháng 8 (lịch Gregory) hoặc 2 tháng 8 (lịch Julian). Trong bài viết này (O.S.) được sử dụng để chú thích ngày tháng của Julian với năm được điều chỉnh thành ngày 1 tháng Giêng. Xem [[Ngày trong lịch cũ và lịch mới]] để biết chi tiết hơn về các vấn đề và quy ước về niên đại.
Nghiemtrongdai VN (Thảo luận) 07:06, ngày 17 tháng 7 năm 2021 (UTC)Cảm ơn bạn nhiều lắm! 09:43, ngày 17 tháng 7 năm 2021 (UTC) Hongkytran